Bygget til Norden | Trofast
Ét Trofast-login, ét produkt og én oplevelse på tværs af Danmark, Sverige og Norge — ikke tre forskellige løsninger, der tilfældigvis deler navn.
Samme produkt, forskellige sprog
Trofast er bygget fra start til at fungere på dansk, svensk og norsk, ikke som en dansk løsning med oversatte sider tilføjet senere. Hvert sprog er skrevet selvstændigt, så det matcher den måde, man faktisk taler om sit kæledyr på i hvert land.
Ét login, uanset hvor du er
Flytter du mellem landene, eller er du bare på besøg, følger din profil med. Du behøver ikke oprette en ny konto, fordi du krydser en grænse.
Lokale detaljer, hvor det betyder noget
Selvom produktet er det samme, er nogle detaljer landespecifikke af gode grunde — for eksempel rejseregler, der kan variere afhængigt af, hvilket land du rejser til eller fra. Trofast tilpasser den slags information, uden at selve produktet splittes op i tre.
Bygget til at vokse med Norden
Strukturen er lagt an på, at flere nordiske markeder kan komme til senere, uden at det kræver en ny arkitektur — samme principper, samme respekt for at hvert sprog og marked skal tales til, ikke bare oversættes til.
Interne links
Ofte stillede spørgsmål
- Kan jeg bruge Trofast, hvis jeg flytter mellem de nordiske lande?
- Ja, dit login og din profil følger med, uanset hvilket af de tre lande du befinder dig i.
- Er indholdet oversat, eller er det skrevet til hvert land?
- Hvert sprog er skrevet selvstændigt, ikke oversat — så det matcher, hvordan man faktisk taler om kæledyr og sundhed i Danmark, Sverige og Norge.
- Gælder de samme funktioner i alle tre lande?
- Ja, det er ét produkt med samme funktioner — det er sproget og lokale detaljer som rejseregler, der tilpasses hvert marked.